fredag 3 februari 2012

Berlin, del 4

Berlin 1980
Resa till Öst


Museum i Östberlin
Att resa till Östberlin var nåt man lätt kunde göra som turist. Som väst-berlinare var det i stort sett omöjligt.
Utefter Berlinmuren finns på väst-sidan trä-trappor med avsatser, så att Västberlinarna kunde stå och kika över till Öst. På motstående sida stod nära och kära, så nära och ändå så långt borta. Man visade plakat, förstorade bilder och så hade man kikare för att se bättre. Man ropade. Det var ändå några hundra meter ingenmansland och en mur, emellan. Det var hjärtskärande att se folk stå med sina små barn på armen för att visa släkten...

En dagstur till öst började med att man tog tunnelbanan nr 6 till Friedrichstrasse, som var en övergång, precis som Checkpoint Charlie var för biltrafiken. Två av Väst-Berlins tunnelbane-linjer passerar under öst-sidan, men de stationer som man åker förbi är stängda och obemannade. Som spök-stationer...

Man fick ett 24-timmarsvisum, vilket i princip betydde dagen ut, för man fick inte övernatta om man inte hade hotell bokat. Man fick också visa vad man hade i väskan, lämna ifrån sig tidningar om man hade såna, växla till sig de obligatoriska 6,50 Mark (ca 15 kr) och så var man inne i öst.

Det första som hände, var att man nästan blev nersprungen av mystiska män i rockar. Det var "svart-växlarna".
Valutan i Öst, Mark, fick man nämligen inte ta med utanför Öst, men US-Dollar var "storvilt" och man kunde få betydligt bättre betalt för dollarn av en svartväxlare än i de vanliga växlingsstationerna.

Öst-tyskarna använde den utländska valutan till att handla i de speciella affärer, Intershop, som fanns endast för sådana som kunde betala, dvs turisterna. Eller de som lyckats komma åt valutan... Där fanns billiga cigarretter och västerländsk sprit. Det fanns också ett motsvarande varuhus med kläder, smink mm. Vi kunde alltså handla billigt för våran o-växlade valuta...
Men att svart-växla kunde löna sig.

En US-dollar kunde betala en god middag, gott dricka och mysiga stunder på någon trevlig bar.
Trodde ni på det? Det var nästan sant....

Kanske på andra ställen, men inte de jag hittade.
Men som exempel kunde man i en restaurang få välja mellan en massa goda rätter. De portionerades ut á la skolbespisning. Besticken var av aluminium och vägde nästan inget, jätteläskigt att äta med dom. Som leksaksbestick. Ölen var god. Tysk öl är god. Östtysk var nästan snäppet godare... och så kaffe på maten.
Dessert? Njae...

Dessert är lyx. Lyx i öst är dyrt. O-lyxiga saker i öst är subventionerat av staten, fasta priser. Så en efterrätt var dyraren än allt det andra ihop. Så det blev kaffe på maten och så iväg till baren för en avec... Inhemsk sprit var inte lyx...

I öst så kände man sig oftast som en inkräktare och det var ofta vi fick visa våra pass för den militärpolis som fanns överallt.

Att ha kameran med sågs inte heller med blida ögon.
Jag ska visa er en bild som är speciell. Här står de i kö för att köpa mat. Maten var svår att få tag på, det var en sk kommandoekonomi, vilket gjorde att priserna var fasta, och staten bestämde hur mycket som skulle produceras. Det ledde till varubrist och hamstring.

Vi, jag och två svenska vänner, passerade den här kön, och jag kunde inte låta bli att fotografera. Sekunden efter blev vi i stort sett ivägburna av polisen och flera i kön skrek okvädningsord efter oss... Ser ni kvinnan med pälsmössan, och mannen med kepsen till höger... oj oj vad arga de var...och jag förstår dom. Denna bilden är egentligen orsaken till att jag inte fotograferade så mycket under mina resor. Det var inte populärt...

Ja, hörrni, det var allt för denna gången.
Jag fortsätter med Våren i Berlin nästa gång.








Slut i
bokhandeln - finns på Bokbörsen

7 kommentarer:

  1. Härlig följetong det här ...:) kommer oxå ihåg känslan på östsidan...ingen vidare trevlig...kallt som f-n är det, blir sparsamma promenader det..så det blir att aktivera den där vilde inomhus med olika söklekar och det älskar han :) ha en skön kväll, kram

    SvaraRadera
  2. Oj oj oj vad jag har missat mycket här! Det blir till att läsa igen en hel del:-)
    Kram och trevlig helg,
    Maria

    SvaraRadera
  3. Tittar in för att önska dig en trevlig helg!

    Kram vännen!

    SvaraRadera
  4. Hej!
    Intressant berättelse!
    Ett par år efter Berlin murens fall bilade jag igenom forna Öst Tyskland när vi var på väg till Italien. Det var en upplevelse att se alla gråa hus och trabanter.
    Jag har också tagit kort olovligt. Fast synden straffar sig själv.
    När vi var i Australien på ett kasino sa Dick åt mig att det var kamrer över allt och sa åt mig att sluta, fast jag fick några kort. På väg hem i taxin glömde jag kameran.
    Sen i Rom tog jag kort i Vartikanen på kisterna där de döda påvarna ligger. Filmrullen glömde jag på hotellet. Sen har jag bara tagit tillåtna bilder och de har jag alltid fått med mig hem.
    Här har vi 20 minus grader så jag och katten håller oss inne.
    Kram Anette

    SvaraRadera
  5. Härlig följetong om Berlin. Jag har bara varit i öst sedan muren föll. Men Berlin var häftigt och spännande.

    KRAM Helena

    SvaraRadera
  6. Vilken intressant läsning och så spännande saker du upplevt!

    kram 3 tanter

    SvaraRadera
  7. när man läser Dina ord
    blir man påmind om muren..
    det är helt overkligt, ~ &
    fruktansvärt sorgligt att det
    ’fick vara så’ i modern tid ..

    den förbjudna bilden tycker
    jag om .. man kan nästan känna
    känslan när Du höjer kameran.
    lite dubbelt .. & blickarna.

    SvaraRadera